diff --git a/powerbell/build.properties b/powerbell/build.properties
index fa40e9c..cd3de95 100644
--- a/powerbell/build.properties
+++ b/powerbell/build.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Created by .winboll/winboll_app_build.gradle
-#Sun Jul 06 12:53:58 HKT 2025
+#Tue Aug 12 18:33:47 GMT 2025
 stageCount=9
 libraryProject=
 baseVersion=15.4
 publishVersion=15.4.8
-buildCount=0
+buildCount=10
 baseBetaVersion=15.4.9
diff --git a/powerbell/src/main/res/layout/activity_clearrecord.xml b/powerbell/src/main/res/layout/activity_clearrecord.xml
index 45101af..6c42c49 100644
--- a/powerbell/src/main/res/layout/activity_clearrecord.xml
+++ b/powerbell/src/main/res/layout/activity_clearrecord.xml
@@ -25,12 +25,19 @@
 
 	</LinearLayout>
 
-	<TextView
-		android:layout_width="wrap_content"
+	<LinearLayout
+		android:orientation="horizontal"
+		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"
-		android:id="@+id/activityclearrecordTextView1"
-		android:gravity="center_horizontal"
-		android:layout_gravity="center_horizontal"/>
+		android:gravity="center_horizontal">
+
+		<TextView
+			android:layout_width="wrap_content"
+			android:layout_height="wrap_content"
+			android:id="@+id/activityclearrecordTextView1"
+			android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"/>
+
+	</LinearLayout>
 
 	<LinearLayout
 		android:orientation="vertical"
diff --git a/powerbell/src/main/res/values-zh/strings.xml b/powerbell/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 20f9b67..0f26847 100644
--- a/powerbell/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/powerbell/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -17,5 +17,5 @@
     <string name="subtitle_activity_backgroundpicture">更换背景图片</string>
     <string name="subtitle_activity_pixelpicker">背景像素拾取</string>
     <string name="subtitle_activity_about">关于应用</string>
-    <string name="msg_AOHPCTCSeekBar_ClearRecord">&gt;&gt;&gt;Seek 100% To Clear Battery Record.&gt;&gt;&gt;</string>
+	<string name="msg_AOHPCTCSeekBar_ClearRecord">&gt;&gt;&gt;向左滑动100%可以清理电量记录。&gt;&gt;&gt;</string>
 </resources>
diff --git a/powerbell/src/main/res/values/strings.xml b/powerbell/src/main/res/values/strings.xml
index dbd55db..a6dd424 100644
--- a/powerbell/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/powerbell/src/main/res/values/strings.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
     <string name="subtitle_activity_backgroundpicture">Background Picture</string>
     <string name="subtitle_activity_pixelpicker">Pixel Picker</string>
     <string name="subtitle_activity_about">About The APP</string>
-    <string name="msg_AOHPCTCSeekBar_ClearRecord">&gt;&gt;&gt;Seek 100% To Clear Battery Record.&gt;&gt;&gt;</string>
+    <string name="msg_AOHPCTCSeekBar_ClearRecord">&gt;&gt;&gt;Seek 100% Left Is Clean Record.&gt;&gt;&gt;</string>
 </resources>