diff --git a/positions/build.properties b/positions/build.properties
index 04b982ed..ddbeaa2a 100644
--- a/positions/build.properties
+++ b/positions/build.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Created by .winboll/winboll_app_build.gradle
-#Thu Oct 02 02:27:55 HKT 2025
+#Thu Oct 02 02:13:03 GMT 2025
 stageCount=8
 libraryProject=
 baseVersion=15.0
 publishVersion=15.0.7
-buildCount=0
+buildCount=2
 baseBetaVersion=15.0.8
diff --git a/positions/src/main/java/cc/winboll/studio/positions/MainActivity.java b/positions/src/main/java/cc/winboll/studio/positions/MainActivity.java
index 90211aec..654f31e7 100644
--- a/positions/src/main/java/cc/winboll/studio/positions/MainActivity.java
+++ b/positions/src/main/java/cc/winboll/studio/positions/MainActivity.java
@@ -114,7 +114,7 @@ public class MainActivity extends WinBoLLActivity implements IWinBoLLActivity {
         setSupportActionBar(mToolbar);
         // 给ActionBar设置标题（先判断非空，避免空指针异常）
         if (getSupportActionBar() != null) {
-            getSupportActionBar().setTitle("位置管理");
+            getSupportActionBar().setTitle(getString(R.string.app_name));
         }
     }
 
diff --git a/positions/src/main/res/layout/activity_main.xml b/positions/src/main/res/layout/activity_main.xml
index 50dfe057..67f7f967 100644
--- a/positions/src/main/res/layout/activity_main.xml
+++ b/positions/src/main/res/layout/activity_main.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 	<Switch
 		android:id="@+id/switch_service_control"
 		android:layout_margin="16dp"
-		android:text="主要服务开关"
+		android:text="GPS服务开关"
 		android:layout_width="match_parent"
 		android:layout_height="wrap_content"/>
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 		android:layout_height="wrap_content"
 		android:layout_margin="16dp"
 		android:onClick="onPositions"
-		android:text="进入位置管理"
+		android:text="位置与任务管理"
 		android:id="@+id/btn_manage_positions"/>
 
 	<Button
@@ -33,7 +33,7 @@
 		android:layout_height="wrap_content"
 		android:layout_margin="16dp"
 		android:onClick="onLog"
-		android:text="查看操作日志"/>
+		android:text="查看应用日志"/>
 
 </LinearLayout>